1 Samuel 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo keer piigap Israel che ki mi atebweet komosin ak icheek che ki mi Jordan pitoniin, kole kagomweiso piigap Israel ak kagome Saulo ak weeriikyik, kobagaakta nganasook ak komwei. Ak ki pwa Philistiik komeng'iis.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer bikab Israel che kimi atebwet komosin, ak ichek che kimi Jordan bitonin, kole kagomwei bikab Israel, ak kagome Saul ak werikyik, kobagakta nganasok ak komwei: ak kibwa Pilistik komeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo keer piigap Israel che ki mi atebweet komosin ak icheek che ki mi Jordan pitoniin, kole kagomweiso piigap Israel ak kagome Saulo ak weeriikyik, kobagaakta nganasook ak komwei. Ak ki pwa Philistiik komeng'iis.