1 Samuel 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitil metinnyi ak koreegune kariikyik, yeityo koyookto kemwaita eng' emetap Philistiik komoswek tugul, keip ng'aleechooto koba kootap kanamonikwak ak koipchi piik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitil metinnyi, ak koreegune karikyik, ak koyokto kemwaita eng’ emetab Pilistik komoswek tugul, keib ng’alechato koba gotab kanamonikwak, ak koipchi bik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitil metinnyi ak koreegune kariikyik, yeityo koyookto kemwaita eng' emetap Philistiik komoswek tugul, keip ng'aleechooto koba kootap kanamonikwak ak koipchi piik.