Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 4:1

1 Samuel 4:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ityi ng'olyootap `Samuel Israel tugul. Ki manda Israel anyun koba kobargei ak Philistiik. Ki teech Yahudik emainnywa eng' ole neegitee Eben-haezer, koteech Philistiik nenywa eng' Apek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinyonji Israel tugul ng’olyotab Samuel. Kimanda Israel koba kobargei ak Pilistik, ak kiteech ole negite Eben-eser: ak kiteech Pilistik Apek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ityi ng'olyootap `Samuel Israel tugul. Ki manda Israel anyun koba kobargei ak Philistiik. Ki teech Yahudik emainnywa eng' ole neegitee Eben-haezer, koteech Philistiik nenywa eng' Apek.