1 Samuel 4:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai Philistiik lugeet ak koterteer Israel, ak ki mwei chii age tugul komwechi emainnyi. Ki piit pareet ne oo miising' amu ki pek kiplugotiniigap Israel eliphuusyek sosomu che punei keelyek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai Pilistik luget, ak kigibar Israel, ak kimwei chi age tugul kwo emainnyi: ak kibiit baret ne o mising’; amu kibek che bo Israel murenik elfusiek sosomu che bunei kelyek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai Philistiik lugeet ak koterteer Israel, ak ki mwei chii age tugul komwechi emainnyi. Ki piit pareet ne oo miising' amu ki pek kiplugotiniigap Israel eliphuusyek sosomu che punei keelyek.