1 Samuel 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki labat chii ne po ooreetap Benjamin eng' ole kimi lugeet peetuunooto agoi Shiloh ko kagogereer ngoroikyik ak komi ng'ung'unyek metinnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilabat eng’ ole mi luget chito ne bo oretab Benjamin, ak kiit Silo betunoto ko kagogerer ngoroikyik, ak komi ng’ung’unyek metinnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki labat chii ne po ooreetap Benjamin eng' ole kimi lugeet peetuunooto agoi Shiloh ko kagogereer ngoroikyik ak komi ng'ung'unyek metinnyi.