1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `chiichooto Eli koleenji, “Aa ineendet ne kabunu ole mi lugeet; kaamweu eng' ole mi lugeet.” Koteepse anyun Eli koleenji, “Kalya o, weeriinnyu?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji chichoto Eli, A inendet ne kabunu luget, ak kamweu ra eng’ ole mi luget. Ak kile Eli, Katepto ano ng’alek-o, werinnyu?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `chiichooto Eli koleenji, “Aa ineendet ne kabunu ole mi lugeet; kaamweu eng' ole mi lugeet.” Koteepse anyun Eli koleenji, “Kalya o, weeriinnyu?”