1 Samuel 4:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tetkei Philistiik si kobargei ak Israel. Ye kingo tuiyo lugeet, ko ki iterteer `Philistiik Israel. Ki par piigap lugeet che po Israel olo po eliphuusyek ang'wan eng' koronooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kitetgei Pilistik kobargei ak Israel: ak ye kingotuiyo luget, ko kigibar Israel eng’ taitab Pilistik: ak kibar che bo luget eng’ koronoto ole bo bik elfusiek ang’wan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tetkei Philistiik si kobargei ak Israel. Ye kingo tuiyo lugeet, ko ki iterteer `Philistiik Israel. Ki par piigap lugeet che po Israel olo po eliphuusyek ang'wan eng' koronooto.