1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kas Philistiik polatetap waagaat, koteebegei koleenjigei, “Ngu po nee waagaandani oo eng' nganaseetap Yahudik?” Kingo nai Philistiik kole kagoit moingetap Kamuktaindet ne Toroor nganaseet,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogas Pilistik bolatetab waagat, komwa kole, Bo nee bolatetab waagandani eng’ nganasetab Hebranik? Ak kinai kole kagoit moingetab Jehovah nganaset.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kas Philistiik polatetap waagaat, koteebegei koleenjigei, “Ngu po nee waagaandani oo eng' nganaseetap Yahudik?” Kingo nai Philistiik kole kagoit moingetap Kamuktaindet ne Toroor nganaseet,