1 Samuel 4:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koywei amu ki le, “Kanyo kamuktaindet nganaseet.” Kotestai kole, “Pwo eng' acheek! Amu tomo kobiitu kiit ne uu ni kobooch keny.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiywei Pilistik, amu kile, Kanyo Kamuktaindet nganaset. Ak kile, Bwa achek! Amu tom kobiitu kit ne u ni atkinye kora.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koywei amu ki le, “Kanyo kamuktaindet nganaseet.” Kotestai kole, “Pwo eng' acheek! Amu tomo kobiitu kiit ne uu ni kobooch keny.