1 Samuel 4:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Pwo acheek! Ng'oo ne sarwech eng' kamuktaichu kiimeen? Chu ko kamuktaik cho ki parei Misiriik koboree korotwo alak tugul eng' surkwen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Bwa achek! Ng’o ne soruech eng’ cheptalelisiechu kimen? Chuto ko cheptalelisiechu kibarei Misrik eng’ borotwek alak tugul eng’ ong’atet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Pwo acheek! Ng'oo ne sarwech eng' kamuktaichu kiimeen? Chu ko kamuktaik cho ki parei Misiriik koboree korotwo alak tugul eng' surkwen.