1 Samuel 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto moingetap Kamuktaindet kwo Ekron. Kingo it moingetap Kamuktaindet Ekron, kowaach Ekronik kole, “Kagoibwech moingetap Kamuktaindetap Israel konyo kobarech ak piikyok.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyokto moingetab Kamuktaindet kwo Ekron. Ak kingoit moingetab Kamuktaindet Ekron, kowaach Ekronik kole, Kagoibwech moingetab Kamuktaindetab Israel konyo kobarech ak bikyok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto moingetap Kamuktaindet kwo Ekron. Kingo it moingetap Kamuktaindet Ekron, kowaach Ekronik kole, “Kagoibwech moingetap Kamuktaindetap Israel konyo kobarech ak piikyok.”