1 Samuel 5:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo ng'eetyo piigap Ashdod karon miising' eng' peetuutap aeng' ko kiga koluul Dagon kosyep moo eng' taitap moingetap Kamuktaindet ne Toroor. Ki ing'eet Dagon ak konde komostanyi kogeny.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingong’eetyo bikab Asdod karon inne, eng’ betutab aeng’, ogeero, kogolul Dagon kosieb mo eng’ taitab moingetab Jehovah. Ak kiinem Dagon ak konde komostanyi kogeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo ng'eetyo piigap Ashdod karon miising' eng' peetuutap aeng' ko kiga koluul Dagon kosyep moo eng' taitap moingetap Kamuktaindet ne Toroor. Ki ing'eet Dagon ak konde komostanyi kogeny.