1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo keer piigap Ashdod tuguuk che ki yaagiis, kole, “Ma kotebyei moingetap Kamuktaindetap Israel kobootech amu kagong'wanit eunnyi eng' acheek ak eng' Dagon kamuktaindennyo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogeer bikab Asdod kole kagoek ko u noto, kole, Ma kotebyei moingetab Kamuktaindetab Israel kobotech: amu kagong’wanit eunnyi eng’ achek, ak eng’ Dagon kanamwennyo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo keer piigap Ashdod tuguuk che ki yaagiis, kole, “Ma kotebyei moingetap Kamuktaindetap Israel kobootech amu kagong'wanit eunnyi eng' acheek ak eng' Dagon kamuktaindennyo.”