1 Samuel 5:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ye kingo kagoip, konyaliil `Kamuktaindet ne Toroor nganasanooto eng' kanyaliilet ne oo miising'. Ki pir piik che mengech ak che eecheen che po nganaseet ak ki mang'une icheek myando ne ibwansei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagoibot, konyalil Jehovah nganasanato eng’ kanyalilet ne o mising’: ak kibir bikab nganaset, che mengech ak che eechen, ak kimong’une ichek miando ne ibwansei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ye kingo kagoip, konyaliil `Kamuktaindet ne Toroor nganasanooto eng' kanyaliilet ne oo miising'. Ki pir piik che mengech ak che eecheen che po nganaseet ak ki mang'une icheek myando ne ibwansei.