1 Samuel 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pun tuuga chooto ooreet ne litit ne wendi Beth-shemesh. Ki pun ooreet ne oo koutyoti ama masta koba eutap tai anan ko ne po kaataam ak ki isup kiptainigap Philistiik kot koit kiwotetap Beth-shemesh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibun tuchato oret ne litit ne wendi Bet-semes; kibun oret ne o, koutyoti, ama masta koba eutab tai anan ko ne bo katam, ak kiisub kiptainikab Pilistik kot koit kiwotetab Bet-semes.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pun tuuga chooto ooreet ne litit ne wendi Beth-shemesh. Ki pun ooreet ne oo koutyoti ama masta koba eutap tai anan ko ne po kaataam ak ki isup kiptainigap Philistiik kot koit kiwotetap Beth-shemesh.