1 Samuel 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki it chepkichutinooto mbareetap Joshua ne po Beth-shemesh, ak ki tonon eng' yooto, eng' ole ki mi koita ne oo. Ki pet keetiigap chepkichutinooto ak kogoito tuuga chooto koek kagoochinet ne kibeeljin Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiit karinato mbaretab Josua Bet-semindet, kitonon eng’ yoto, ole kimi koita ne o: ak kibet ketikab karinato, ak kogoito tuchato koek kagochinet ne kibeeljin Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki it chepkichutinooto mbareetap Joshua ne po Beth-shemesh, ak ki tonon eng' yooto, eng' ole ki mi koita ne oo. Ki pet keetiigap chepkichutinooto ak kogoito tuuga chooto koek kagoochinet ne kibeeljin Kamuktaindet ne Toroor.