1 Samuel 6:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto piik koba ole mi meng'iigap Kiriath-Jearim koleenji, “Kagoip Philistiik moingetap Kamuktaindet ne Toroor konyo oli, ara obwa ochooruge ak oip kotogosta kwo oling'wong'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto bik koba ole mi bik che menyei Kiriat-jearim, kolenji, Kagoib Pilistik moingetab Jehovah konyo oli; obwa ochoruge, ak oib kotogosta kwo oling’wong’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto piik koba ole mi meng'iigap Kiriath-Jearim koleenji, “Kagoip Philistiik moingetap Kamuktaindet ne Toroor konyo oli, ara obwa ochooruge ak oip kotogosta kwo oling'wong'.”