1 Samuel 6:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koteep anyun kole, “Nee kagoochinetap chalwokto ne kiweekyini ineendet?” Kowol tisiik kole “Kabwanutik muut che po thahabu ak mureek muut che po thahabu, ko uu koitetap kiptainigap Philistiik, amu ki mong'jok koroito agenge okweek tugul kobooto kiptainikwok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Komwa anyun kole, Nee kagochinetab chalwokto ne kiweekyini inendet? Ak kile, Kabwanutik mut che bo tahabu, koboto murek mut che bo tahabu, ko u koitetab kiptainikab Pilistik: amu kimi koroito agenge okwek tugul, ak kiptainikwok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koteep anyun kole, “Nee kagoochinetap chalwokto ne kiweekyini ineendet?” Kowol tisiik kole “Kabwanutik muut che po thahabu ak mureek muut che po thahabu, ko uu koitetap kiptainigap Philistiik, amu ki mong'jok koroito agenge okweek tugul kobooto kiptainikwok.