1 Samuel 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nooto anyun, oyai itoonwegap kabwanutikwok ak itoonwegap murekwok che ng'emei emet, si kobiit otoroor Kamuktaindetap Israel tamangap ko tustus eunnyi eng' okweek ak eng' kanamonikwok ak eng' emeng'wong'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Noto anyun, oyai itonwekab kabwanutikwok, ak itonwekab murekwok che ng’emei emet; si kobiit otoror Kamuktaindetab Israel; tamangab ko nyamnyum eunnyi eng’ okwek, ak eng’ kanamonikwok, ak eng’ emeng’wong’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nooto anyun, oyai itoonwegap kabwanutikwok ak itoonwegap murekwok che ng'emei emet, si kobiit otoroor Kamuktaindetap Israel tamangap ko tustus eunnyi eng' okweek ak eng' kanamonikwok ak eng' emeng'wong'.