1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `piigap Israel Samuel, “Amebagaakte iriirchi Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo agobo acheek, si kosarwech eng' eunegap Philistiik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji lagokab Israel Samuel, Amebagakte irirji Jehovah Kamuktaindennyo agobo achek, si kosoruech eng’ eunekab Pilistik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `piigap Israel Samuel, “Amebagaakte iriirchi Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo agobo acheek, si kosarwech eng' eunegap Philistiik.”