1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tinyei weeriit ne ki kiguure kainennyi Saulo, neraneet ne karaaran. Ki ma komi chii ne karaaran kosiir ineendet eng' piigap Israel! Ki kooi kosiir chii tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitinyei werit, ne kigiguure kainennyi Saul, chito ne ki neranet ne kararan: ak kima komi eng’ lagokab Israel chito ne kararan kosiir inendet: ki koi kosiir chi tugul, kong’eete tigigoikyik, ak kotogosta.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tinyei weeriit ne ki kiguure kainennyi Saulo, neraneet ne karaaran. Ki ma komi chii ne karaaran kosiir ineendet eng' piigap Israel! Ki kooi kosiir chii tugul.