1 Samuel 9:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowol Saulo kole, “Aa Benjaminindet, ne po pororyet ne ming'in eng' pororyosyek tugul che po Israel, ak ooreennyo ko ne ming'in eng' ortinwek tugul che po pororyetap Benjamin. Amu nee anyun si ing'alaalwo ko uu ni?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwol Saul kole, Ma a Benjaminindet, ne bo bororiet ne ming’in eng’ tugul che bo Israel? Ak orennyo ne ming’in eng’ ortinwek tugul che bo bororietab Benjamin? Amu nee anyun si ing’alalwa ko u ni?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowol Saulo kole, “Aa Benjaminindet, ne po pororyet ne ming'in eng' pororyosyek tugul che po Israel, ak ooreennyo ko ne ming'in eng' ortinwek tugul che po pororyetap Benjamin. Amu nee anyun si ing'alaalwo ko uu ni?”