1 Samuel 9:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kairir emet, koguur `Samuel Saulo eng' koot parak koleenji, “Ng'eet si atyachin iwe.” Ki ng'eet anyun Saulo, yeityo komanda tuwai ineendet ak Samuel koba saang'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’eetyo karon mising’: ak kingo kairir emet, koguur Samuel Saul eng’ got barak, kolenji, Ng’eet si agonin iwe. King’eet anyun Saul, ak kimanda tuwai, inendet ak Samuel koba sang’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kairir emet, koguur `Samuel Saulo eng' koot parak koleenji, “Ng'eet si atyachin iwe.” Ki ng'eet anyun Saulo, yeityo komanda tuwai ineendet ak Samuel koba saang'.