1 Samuel 9:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo choortogei eng' ye pooch nganaseet, koleenji `Samuel Saulo, “Mwachi otwogindeng'ung' kondo”, ak ki indo, “Ago tonon inyee nguno si amwaun ng'olyootap Kamuktaindet igas.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kingochortagei eng’ ye boch nganaset, kolenji Samuel Saul, Mwachi otwogindeng’ung’ kondo, (ak kiindo,) ago tonon inye nguno, si amwaun ng’olyotab Kamuktaindet igas.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo choortogei eng' ye pooch nganaseet, koleenji `Samuel Saulo, “Mwachi otwogindeng'ung' kondo”, ak ki indo, “Ago tonon inyee nguno si amwaun ng'olyootap Kamuktaindet igas.”