1 Samuel 9:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pa kobun emetap tuloonoogap Ephraim ak emetap Salisa, ago ma nyoor. Ki pa kora kobun emetap Saalim ago ki ma komi olooto. Koba kogeny kobun emetap piigap Benjamin ago ma nyoor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibun emetab tulonokab Epraim, ak kibun emetab Salisa, ago manyor: yeityo kobun emetab Saalim, ak kima komi oloto: ak kibun emetab Benjaminik, ago manyor.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pa kobun emetap tuloonoogap Ephraim ak emetap Salisa, ago ma nyoor. Ki pa kora kobun emetap Saalim ago ki ma komi olooto. Koba kogeny kobun emetap piigap Benjamin ago ma nyoor.