1 Samuel 9:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji otwogindet, “Keero, miitei nganasani chiitap Kamuktaindet, ak ineendet ko chiito ne kigonyiti, ak ko tuguuk tugul che mwaei kosuldoi iman. Ngebe anyun yooto tamangap komuuch komwaiwech agobo pandanyo ne kibendi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Keero, mitei nganasani chitab Kamuktaindet, ak inendet ko chito ne kigonyiti; ak tuguk tugul che mwaei kosuldoi iman: ngebe anyun yoto; tamangab komuch komwawech agobo bandanyo ne kibendi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji otwogindet, “Keero, miitei nganasani chiitap Kamuktaindet, ak ineendet ko chiito ne kigonyiti, ak ko tuguuk tugul che mwaei kosuldoi iman. Ngebe anyun yooto tamangap komuuch komwaiwech agobo pandanyo ne kibendi.”