1 Samuel 9:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Saulo otwogindennyi, “Ngot keebe keipchini nee chiichooto? Kagogeskei amitwogik eng' tuguuk che ko ki ibune, ama mi kagoochinet ne keipchini chiichooto po Kamuktaindet. Nee ne ketinye?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Saul otwogindennyi, Ago keero, ngot kebe, keipchini nee chichoto? Amu kogogesgei amitwogik eng’ tuguk che kogiibune, ama mi kagochinet ne keipchini chichoto bo Kamuktaindet. Kitinye nee?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Saulo otwogindennyi, “Ngot keebe keipchini nee chiichooto? Kagogeskei amitwogik eng' tuguuk che ko ki ibune, ama mi kagoochinet ne keipchini chiichooto po Kamuktaindet. Nee ne ketinye?”