1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
keele ki ma pwonjok logoiywekyok che myach eng' ng'olyoot kityo, ago eng' kimnateet agine, ak eng' Kabuuset ne Tiliil ak eng' naet ne ongen inne; ko uu ye ongen ole ki kipiik che uu nee eng' taing'wong' agobo okweek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kele kima bwanjok logoiywekyok che miach eng’ ng’olyot kityo, ago eng’ kimnatet agine, ak eng’ Tamirmiriet ne Tilil ak eng’ naet ne ongen inne; ko u ye ongen ole kigi bik che u nee eng’ taing’wong’ agobo okwek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
keele ki ma pwonjok logoiywekyok che myach eng' ng'olyoot kityo, ago eng' kimnateet agine, ak eng' Kabuuset ne Tiliil ak eng' naet ne ongen inne; ko uu ye ongen ole ki kipiik che uu nee eng' taing'wong' agobo okweek.