1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu ki kogasak ng'olyootap Kiptaiyat kobun olong'wong', ma eng' Makedonia ak Akaia kityo, ago ki koyom komosta age tugul kayaneng'wong' ne otinye eng' Kamuktaindet; kot koma kemage kiy kota kemwa kiy age tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kigogasak ng’olyotab Kiptaiyat kobun olong’wong’, ma eng’ Makedonia ak Akaya kityo, ago kigoyom komosta age tugul kayaneng’wong’ ne otinye eng’ Jehovah; kot ko ma kemage kiy ko ta kemwa kiy age tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu ki kogasak ng'olyootap Kiptaiyat kobun olong'wong', ma eng' Makedonia ak Akaia kityo, ago ki koyom komosta age tugul kayaneng'wong' ne otinye eng' Kamuktaindet; kot koma kemage kiy kota kemwa kiy age tugul.