1 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kimwachini anyun Kamuktaindet kongoi, amu ng'olyoondoniito, ama kisistosi keele, ye kingo taach ng'olyoot ne ki ogasenech, nooto ng'olyootap Kamuktaindet, ki otaach, ma ko uu ng'olyootap piik, ago ko uu ye mi eng' imanit, ng'olyootap Kamuktaindet, nooto agine ne poisyei eng' okweek che oyani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimwachini anyun Jehovah kongoi, amu ng’olyondonito, ama kisistosi kele, ye kingotaach ng’olyot ne kiogasenech, noto ng’olyotab Jehovah, kiotaach, ma ko u ng’olyotab bik, ago ko u ye mi eng’ imanit, ng’olyotab Jehovah, noto agine ne boisiei eng’ okwek che oyani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kimwachini anyun Kamuktaindet kongoi, amu ng'olyoondoniito, ama kisistosi keele, ye kingo taach ng'olyoot ne ki ogasenech, nooto ng'olyootap Kamuktaindet, ki otaach, ma ko uu ng'olyootap piik, ago ko uu ye mi eng' imanit, ng'olyootap Kamuktaindet, nooto agine ne poisyei eng' okweek che oyani.