2 Chronicles 1:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Kamuktaindet Solomon, “Amu ki mi ng'olyoondoniito muguleldang'ung', ama isoom mogornatosyek ak chaang'indap tuguuk, anan ko teegisto, anan kebar icheeget che wechin, ama isoom isap keny ago kesoomjigei utaatyet ak naet, si kobiit irwookyi piikyuk, che ki andein iegu laitoryat ibou,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Kamuktaindet Solomon, Amu kimi ng’olyondonito muguleldang’ung’, ama isom magornatosiek, ak chang’indab tuguk, anan ko teegisto, anan kebar icheget che wechin, ama isom isob keny; ago kesomjige ng’omnatet ak naet, si kobiit iruokyi bikyuk, che kiandein iegu laitoriat ibou:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Kamuktaindet Solomon, “Amu ki mi ng'olyoondoniito muguleldang'ung', ama isoom mogornatosyek ak chaang'indap tuguuk, anan ko teegisto, anan kebar icheeget che wechin, ama isoom isap keny ago kesoomjigei utaatyet ak naet, si kobiit irwookyi piikyuk, che ki andein iegu laitoryat ibou,