2 Chronicles 10:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak kong'alaalji icheek ko uu ye ki kamwachi neranik, koleenji, “Ki yai abba choging'wong' konyigiisit, ago atese; ki itigonenok abba kipcharitisyek, ago atigoonenok melmelwek.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kong’alalji ichek ko u ye kiga mwachi neranik, kolenji, Kiyai baba choging’wong’ konyigisit, ago atese: kiitigonenok baba kipcharitisiek, ago atigonenok melmelwek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak kong'alaalji icheek ko uu ye ki kamwachi neranik, koleenji, “Ki yai abba choging'wong' konyigiisit, ago atese; ki itigonenok abba kipcharitisyek, ago atigoonenok melmelwek.”