2 Chronicles 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa Jerusalem, piik alak eng' ortinwek tugul che po Israel, icheek che kiga igiilgei eng' mugulelwekwak kocheeng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, koosup pichooto, kobwa koeng'ji Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kwanisyekwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibwa Jerusalem, bik alak eng’ ortinwek tugul che bo Israel, ichek che kiga igiilgei eng’ mugulelwekwak kocheng’ Jehovah Kamuktaindetab Israel, kosub bichoto, kobwa koeng’ji Jehovah Kamuktaindetab kwanisiekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa Jerusalem, piik alak eng' ortinwek tugul che po Israel, icheek che kiga igiilgei eng' mugulelwekwak kocheeng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel, koosup pichooto, kobwa koeng'ji Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap kwanisyekwak.