2 Chronicles 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole: “Amobe otogoste anan obargei ak tupchosyekwok. Ingoweek chii tugul kwo koonnyi, amu punwa kii.” Kogas anyun icheek ng'aleegap Kamuktaindet ne Toroor ak koweek mata koba kobargei ak Jeroboam.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kamwa Jehovah ko u ni, kole, Amobe otogoste anan obarge ak tupchosiekwok; ingoweek chi tugul kwo gonnyi; amu bunwa kii. Kogas anyun ichek ng’alekab Jehovah, ak koweek, mata koba kobargei ak Jeroboam.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole: “Amobe otogoste anan obargei ak tupchosyekwok. Ingoweek chii tugul kwo koonnyi, amu punwa kii.” Kogas anyun icheek ng'aleegap Kamuktaindet ne Toroor ak koweek mata koba kobargei ak Jeroboam.