2 Chronicles 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tinyei ineendet kariisyek eliphuut agenge ak pogol aeng' ak piik eliphuusyek tamanwogik lo che ketei paraisisyek. Ki ma ko iitoksei piik che kigabwa kobooto ineendet eng' Misiri: piigap Libya, Sukik ak Ethiopik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kitinyei karisiek elfut agenge ak bogol aeng’, ak bik elfusiek tamanwogik lo che lanyei mbartanyisiek: ak kima ko iitoksei bik che kigabwa koboto inendet eng’ Misri; Lubik, Sukik, ak Etiopik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tinyei ineendet kariisyek eliphuut agenge ak pogol aeng' ak piik eliphuusyek tamanwogik lo che ketei paraisisyek. Ki ma ko iitoksei piik che kigabwa kobooto ineendet eng' Misiri: piigap Libya, Sukik ak Ethiopik.