2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyo `maotyot Semaiah kap Reoboam, ak pounigap Judah, che kiga koyumjigei Jerusalem, komwee Sisak, ak koleenji icheek, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole, ‘Ki ometa, eng' nooto ko kabagakyok anyun agane eutap Sisak.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Konyo maotiot Semaia oldab Reoboam, ak bounikab Juda, che kiga koyumjigei Jerusalem, komwee Sisak, ak kolenji ichek, Kamwa Jehovah ko u ni, kole, Kiometa, eng’ noto ko kabagakyok anyun agane eutab Sisak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyo `maotyot Semaiah kap Reoboam, ak pounigap Judah, che kiga koyumjigei Jerusalem, komwee Sisak, ak koleenji icheek, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole, ‘Ki ometa, eng' nooto ko kabagakyok anyun agane eutap Sisak.’ ”