2 Chronicles 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mwachi piigap Judah koleenji, “Ongeteech nganasochu, ak kiyieme irimoik ak teeksosyek che kooen, ormariichok ak temeleiywek; ta komi emet tainnyo amu kigecheeng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo; kigecheeng' ineendet ak ki kogoonech kamuung'et eng' komosta age tugul.” Ara kiteekso anyun ak koboor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kimwachi bikab Juda kolenji, Ongeteech nganasochu, ak kiyieme irimoik, ak teeksosiek che koen, ak ormarichok, ak temeleiywek; ta komi emet tainnyo, amu kigecheng’ Jehovah Kamuktaindennyo; kigecheng’ inendet, ak kigogonech kamuung’et eng’ komosta age tugul. Koteekso anyun ak kibor.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mwachi piigap Judah koleenji, “Ongeteech nganasochu, ak kiyieme irimoik ak teeksosyek che kooen, ormariichok ak temeleiywek; ta komi emet tainnyo amu kigecheeng' Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo; kigecheeng' ineendet ak ki kogoonech kamuung'et eng' komosta age tugul.” Ara kiteekso anyun ak koboor.