2 Chronicles 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyo eng' peetuusyechooto Hanani keerindet ole mi Asa laitoryatap Judah, ak koleenji, “Amu koitiegei laitoryatap Syria, ma itiegei Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ko kachililso anyun lugeetap laitoryatap Syria eng' eung'ung' amu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyo eng’ betusiechoto Hanani keerindet ole mi Asa laitoriatab Juda, ak kolenji, Amu koitiiege laitoriatab Suria, ma itiiege Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ko kachilil lugetab laitoriatab Suria eng’ eung’ung’ amu noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyo eng' peetuusyechooto Hanani keerindet ole mi Asa laitoryatap Judah, ak koleenji, “Amu koitiegei laitoryatap Syria, ma itiegei Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', ko kachililso anyun lugeetap laitoryatap Syria eng' eung'ung' amu nooto.