2 Chronicles 18:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'alaalji ineendet `chiito ne kiga kiyookto koguur Mikaia, koleenji, “Keero, kachamak eng' laitoryat ng'aleegap maotik che kamwachi eng' kasyinet agenge. Asoomin ale, ingoigei anyun ng'olyoondeng'ung' ng'olyootap age eng' icheek, ng'alaal ng'aleek che myach.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’alalji inendet chito ne kiga kiyokto koguur Mikaia, kolenji, Keero, kachamak eng’ laitoriat ng’alekab maotik che kamwachi eng’ kasyinet agenge: asomin ale, ingoigei anyun ng’olyondeng’ung’ ng’olyotab age eng’ ichek, ak ing’alal ng’alek che miach.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'alaalji ineendet `chiito ne kiga kiyookto koguur Mikaia, koleenji, “Keero, kachamak eng' laitoryat ng'aleegap maotik che kamwachi eng' kasyinet agenge. Asoomin ale, ingoigei anyun ng'olyoondeng'ung' ng'olyootap age eng' icheek, ng'alaal ng'aleek che myach.”