2 Chronicles 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Ahab laitoryatap Israel Jehoshaphat laitoryatap Judah, “Ichame keebe tuwai Ramoth-gilead?” Ak ki wolji Jehoshaphat koleenji, “Auu kiit ne iuu, ak uu piikyuk piiguk. Ki mi kobooten eng' lugoni.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Ahab laitoriatab Israel Jeosapat laitoriatab Juda, Ichame kebe tuwai Ramot-gilead? Ak kiwolji kolenji, A u kit ne i u, ak u bikyuk biguk; ak kimi koboten eng’ lugoni.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Ahab laitoryatap Israel Jehoshaphat laitoryatap Judah, “Ichame keebe tuwai Ramoth-gilead?” Ak ki wolji Jehoshaphat koleenji, “Auu kiit ne iuu, ak uu piikyuk piiguk. Ki mi kobooten eng' lugoni.”