2 Chronicles 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiga tebee laitoryatap Israel ak Jehoshaphat laitoryatap Judah chii tugul ng'echerennyi ne po laitornatet, kolaachi ngoroikwak che po laitornatet, ak ki tebi eng' ole paraa eng' ole kibunei eng' ormariichetap Samaria; ak ki maoteni maotik tugul eng' tainnywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiga tebe laitoriatab Israel ak Jeosapat laitoriatab Juda chi tugul ng’echerennyi ne bo laitornatet, kolaachi ngoroikwak che bo laitornatet, ak kitebi eng’ ole baraa eng’ ole kibunei eng’ ormarichetab Samaria; ak kimaoteni maotik tugul eng’ tainywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiga tebee laitoryatap Israel ak Jehoshaphat laitoryatap Judah chii tugul ng'echerennyi ne po laitornatet, kolaachi ngoroikwak che po laitornatet, ak ki tebi eng' ole paraa eng' ole kibunei eng' ormariichetap Samaria; ak ki maoteni maotik tugul eng' tainnywa.