2 Chronicles 19:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuut age tugul ne kaityok ng'olyootap chii age tugul ne punu tupchosyekwok che menyei nganasookwak, agobo korotiik eng' korotiik, ak agobo ng'atuutik ak kayomisutik, kaneetisyosyek ak kirwoogutik, oteechi, si ma nam icheek tengekto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ak konyonjok nereeknateet, okweek ak tupchosyekwok. Oyai niito, si ma namak tengekto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak betut age tugul ne kaityok ng’olyotab chi age tugul ne bunu tupchosiekwok che menyei nganasokwak, agobo korotik eng’ korotik, ak agobo ng’atutik ak kayomisutik, konetisiosiek ak kiruogutik, oteechi, si manam ichek tengekto eng’ taitab Jehovah, ak konyonjok nereknatet, okwek ak tupchosiekwok: oyai nito, si manamak tengekto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuut age tugul ne kaityok ng'olyootap chii age tugul ne punu tupchosyekwok che menyei nganasookwak, agobo korotiik eng' korotiik, ak agobo ng'atuutik ak kayomisutik, kaneetisyosyek ak kirwoogutik, oteechi, si ma nam icheek tengekto eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, ak konyonjok nereeknateet, okweek ak tupchosyekwok. Oyai niito, si ma namak tengekto.