2 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Keero, poiywok Amariah tisiindet ne oo eng' tuguuk tugul che po Kamuktaindet ne Toroor; ak koboiywok Sebadia weeriitap Ishmael, pounindetap kootap Judah eng' tuguuk tugul che po laitoryat, ak egu Lawiik kiptainik eng' taing'wong'. Oboisye eng' nyiganateet, ak kotebi Kamuktaindet ne Toroor kobooto ineendet ne yaei ne myee.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ogeero, boiywok Amaria tisiindet ne o eng’ tuguk tugul che bo Jehovah; ak koboiywok Sebadia weritab Ismael, bounindetab gotab Juda, eng’ tuguk tugul che bo laitoriat: ak egu Lawik kiptainik eng’ taing’wong’. Oboisie eng’ nyiganatet, ak kotebi Jehovah koboto inendet ne yaei ne mie.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Keero, poiywok Amariah tisiindet ne oo eng' tuguuk tugul che po Kamuktaindet ne Toroor; ak koboiywok Sebadia weeriitap Ishmael, pounindetap kootap Judah eng' tuguuk tugul che po laitoryat, ak egu Lawiik kiptainik eng' taing'wong'. Oboisye eng' nyiganateet, ak kotebi Kamuktaindet ne Toroor kobooto ineendet ne yaei ne myee.”