2 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Keero, ateekyini koot kainetap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu si atabaanji ineendet ak abeel eng' tainnyi nyamdutigap tuguuk che ng'uu ne anyiny, kobunji magatinigap kabartaet che po kotugul ak kagoochinoik che kibeelei karon ak koskoleny, eng' sabatoisyek, ak eng' ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at che po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu. Po koigeny niito eng' Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Keero, ateekyini got kainetab Jehovah Kamuktaindennyu, si atabanji inendet, ak abeel eng’ tainnyi nyamdutikab tuguk che ng’uu ne anyiny, ak ko bo makatinikab kabartaet che bo kotugul, ak ko bo kagochinoik che kibeelei karon ak koskoleny, eng’ sabatosiek, ak eng’ ye kaleel arawet, ak eng’ igorwek che kiging’at che bo Jehovah Kamuktaindennyu. Bo koigeny nito eng’ Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Keero, ateekyini koot kainetap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu si atabaanji ineendet ak abeel eng' tainnyi nyamdutigap tuguuk che ng'uu ne anyiny, kobunji magatinigap kabartaet che po kotugul ak kagoochinoik che kibeelei karon ak koskoleny, eng' sabatoisyek, ak eng' ye kaleel arawet, ak eng' igoorwek che ki king'at che po Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyu. Po koigeny niito eng' Israel.