2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo nyo Jehoshaphat kobooto piikyik konam tuguuk, konyoor eng' kwenunnywa tuguuk ng'iisyat che po mogornateet ak ngoroik, tuguuk che po kamanuutik che eecheen, che kibut eng' pichooto koipchigei, che kitemenee kola. Ki tar peetuutap somok koibei parunenichooto, amu ki chaang' kot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingonyo Jeosapat koboto bikyik konam tuguk, konyor eng’ kwenunywa tuguk ng’isiat che bo magornatet ak ngoroik, ak tuguk che bo kamanutik che eechen, che kibut eng’ bichoto koipchigei, che kitemene kola: kitar betutab somok koibei barunenichoto, ki chang’ kot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo nyo Jehoshaphat kobooto piikyik konam tuguuk, konyoor eng' kwenunnywa tuguuk ng'iisyat che po mogornateet ak ngoroik, tuguuk che po kamanuutik che eecheen, che kibut eng' pichooto koipchigei, che kitemenee kola. Ki tar peetuutap somok koibei parunenichooto, amu ki chaang' kot.