2 Chronicles 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
‘Ngot konyonjech yaityet, rotwetap chok, kirwooget, anan koroito anan rubeet, ketononie eng' taitap kooi, ak eng' taing'ung', amu mi kaineng'ung' kooi, ak keriirchin eng' nyalilwogikyok, ak igaseech ak isarwech.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngot konyonjech yaitiet, rotwetab chok, kiruoget, anan koroito, anan rubet, ketononie eng’ taitab goi, ak eng’ taing’ung’, (amu mi kaineng’ung’ goi,) ak kerirjin eng’ nyalilwogikyok, ak igasech ak isoruech.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
‘Ngot konyonjech yaityet, rotwetap chok, kirwooget, anan koroito anan rubeet, ketononie eng' taitap kooi, ak eng' taing'ung', amu mi kaineng'ung' kooi, ak keriirchin eng' nyalilwogikyok, ak igaseech ak isarwech.’