2 Chronicles 23:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Komut anyun Jehoiada tisiindet kiptainigap pogolwogik, kobwa saang', che kiga kinde koboi lugeet, koleenji, “Omaande ineendet eng' kwenutap piik; ak kibarei eng' rotwetap chok chiito ne isubi ineendet.” Amu ki le tisiindet, “Amobarchi kootap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Komut anyun Jeoiada tisiindet kiptainikab bogolwogik, kobwa sang’, che kiga kinde koboi luget, kolenji, Omande inendet eng’ kwenutab bik: ak kibarei eng’ rotwetab chok chito ne isubi inendet: amu kile tisiindet, Amobarji gotab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Komut anyun Jehoiada tisiindet kiptainigap pogolwogik, kobwa saang', che kiga kinde koboi lugeet, koleenji, “Omaande ineendet eng' kwenutap piik; ak kibarei eng' rotwetap chok chiito ne isubi ineendet.” Amu ki le tisiindet, “Amobarchi kootap Kamuktaindet ne Toroor.”