2 Chronicles 23:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki ng'at Jehoiada poisyonigap kootap Kamuktaindet ne Toroor koboi tisiik, Lawiik, che kiga kopchei Daudi eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, si kogoitoi kagoochinoik che kibeelei che po Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye ki kisir eng' ng'atuutigap Musa, si koboiboitu ak kotyendos, ko uu ng'atuutyetap Daudi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’at Jeoiada boisionikab gotab Jehovah koboi tisiik, Lawik, che kiga kopchei Daudi eng’ gotab Jehovah, si kogoitoi kagochinoik che kibeelei che bo Jehovah, ko u ye kigisir eng’ Ng’atutikab Musa, si koboiboitu ak kotiendos, ko u ng’atutietab Daudi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki ng'at Jehoiada poisyonigap kootap Kamuktaindet ne Toroor koboi tisiik, Lawiik, che kiga kopchei Daudi eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor, si kogoitoi kagoochinoik che kibeelei che po Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye ki kisir eng' ng'atuutigap Musa, si koboiboitu ak kotyendos, ko uu ng'atuutyetap Daudi.