2 Chronicles 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo kagoip Lawiik moinget konyo kootap laitoryat, ko ngo keer kole chaang' fedhaisyek eng' oriit, konyo siriindetap laitoryat ak kiboityotap tisiindet ne oo ak korong' fedhaisyek eng' moinget, ak koip moinget koweekta kwo ye kami. Ki yai ko uu nooto peetuut age tugul, ak ki iyum fedhaisyek che chaang'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagoib Lawik moinget konyo gotab laitoriat, ko ngo keer kole chang’ fedaisiek eng’ orit, konyo sirindetab laitoriat, ak kiboitiotab tisiindet ne o, ak koib fedaisiek eng’ moinget, ak korong’ fedaisiek eng’ moinget, ak koib, koweekta moinget kwo ye kami. Kiyai ko u noto betut age tugul, ak kiiyum fedaisiek che chang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo kagoip Lawiik moinget konyo kootap laitoryat, ko ngo keer kole chaang' fedhaisyek eng' oriit, konyo siriindetap laitoryat ak kiboityotap tisiindet ne oo ak korong' fedhaisyek eng' moinget, ak koip moinget koweekta kwo ye kami. Ki yai ko uu nooto peetuut age tugul, ak ki iyum fedhaisyek che chaang'.