2 Chronicles 24:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kagogees, koipchi `icheek laitoryat ak Jehoiada fedhaisyek che kiga ng'et; chuuto che ki kiyae tuguuk che po kootap Kamuktaindet ne Toroor, che chooto ko ki tuguuk che ki kiotisye, che ki kigoitoisye, kechigosyek ak tuguuk che po thahabu ak che po fedha. Ki igoitoi kotugul kagoochinoik che kibeelei eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' peetuusyek tugul che po Jehoiada.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingo kagoges, koipchi laitoriat ak Jeoiada fedaisiek che kiga ng’et; che kiga kiyae tuguk che bo gotab Jehovah, che choto ko ki tuguk che kigiotisie, ak che kigigoitoisie, ak kechigosiek, ak tuguk che bo tahabu ak che bo feda. Ak kiigoitoi kotugul kagochinoik che kibeelei eng’ gotab Jehovah eng’ betusiek tugul che bo Jeoiada.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kagogees, koipchi `icheek laitoryat ak Jehoiada fedhaisyek che kiga ng'et; chuuto che ki kiyae tuguuk che po kootap Kamuktaindet ne Toroor, che chooto ko ki tuguuk che ki kiotisye, che ki kigoitoisye, kechigosyek ak tuguuk che po thahabu ak che po fedha. Ki igoitoi kotugul kagoochinoik che kibeelei eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' peetuusyek tugul che po Jehoiada.